Ready to give blood for the first time today. | Listo para donar por primera vez en este día. |
People with hemophilia and their families can be taught to give blood factor concentrate at home at the first signs of bleeding. | Se les puede enseñar a las personas con hemofilia y a sus familiares a administrar el concentrado de factor coagulante en casa ante los primeros signos de hemorragia. |
If your doctor sends you to the same place to give blood for testing, it's likely the same labs and types of tests are being used. | Si su médico lo manda al mismo lugar para que le tomen la muestra de sangre, es muy probable que se estén utilizando los mismos laboratorios y las mismas pruebas. |
Voluntary blood donors are the safest source of blood, compared to people who donate for family members in emergencies or who give blood for payment. | Los donantes voluntarios son la fuente más segura de sangre, si los comparamos con quien dona sangre a sus familiares en situaciones de emergencia o a quienes lo hacen a cambio de dinero. |
As stated in the report, if we want donors to give blood for free, which should be the case, the blood supply system cannot be commercial. | Como se afirma en el informe, se pretende que los donantes den sangre a titulo gratuito, y así es como debe ser, el sistema de abastecimiento de sangre no puede ser comercial. |
You must wait 6 weeks after giving birth to give blood. | Debe esperar 6 semanas después del parto para donar sangre. |
Thousands of Madrid citizens formed long queues to give blood. | Miles de ciudadanos madrileños formaron largas colas para donar sangre. |
A hematocrit is done every time you give blood. | Un hematocrito se realiza cada vez que usted dona sangre. |
Can't I just give blood in peace? Where's my cookie? | ¿No puedo donar sangre en paz? ¿Dónde está mi galleta? |
He said he was going to give blood today, so... | Dijo que hoy iba a donar sangre, así qué... |
