So, what is this, girl's day out? | Entonces, ¿qué es esto, día libre para chicas? |
So does that mean that you can have a girl's day with me? | ¿Eso significa que podemos pasar un día de amigas juntas? |
A girl's day out! | ¡Un día solo de Chicas! |
Make it a girl's day out and take a couple of friends to go get pedicures and manicures. | Que sea día de una chica y tomar un par de amigos para ir a buscar pedicura y manicura. |
For a girl's day out with a difference, head to Augill Castle in Cumbria for the Bond Girl Challenge. | Para pasar un día diferente con las amigas, visita el Castillo de Augill en Cumbria para participar en el Bond Girl Challenge. |
Girl's Day is celebrated annually on March 3rd. | Girl's Day se celebra anualmente cada 3 de marzo. |
Girl's Day is also referred to as Hina Matsuri in Hawaii. | Girl's Day en Hawaii también se denomina Hina Matsuri. |
For example, during the Hinamatsuri (Girl's Day), paper dolls were placed on boats, which were also made of paper, and then put to sail on rivers. | Por ejemplo, durante el Hinamatsuri (Fiesta de las Niñas), muñecas de papel se colocaban en barcos, hechos también de papel, y luego colocadas a navegar en los ríos. |
