Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
In last Salachik was the main centre the Crimean gipsies.
En el Salachik pasado era el centro principal los gitanos de Crimea.
Any race, whether these are gipsies or any race, can get their transformation.
Respuesta: Cualquier raza, gitanos o lo que sea, puede obtener su transformación.
For instance, one day, I remember, all the gipsies were taken down to Struthof.
Por ejemplo, recuerdo que un día se llevó a todos los gitanos a Struthof.
It shocked you to learn that the gipsies and Jews, etc., were used because of their particular DNA.
Le sorprenderá saber que los gitanos, los Judíos, etc. se utilizaron a causa de su ADN en particular.
A song by the great folksinger Ewan MacColl (1915-1989) on the harsh life conditions of Scottish gipsies.
Una canción del gran cantante de folk anglo-escocés Ewan MacColl (1915-1989) sobre las duras condiciones de vida de los gitanos (Travelling People).
Be careful of the gipsies, they are dangerous, if they get close to you, don't talk to them, do you understand me?
Ten cuidado con los gitanos, son peligrosos, si se te acercan, no hables con ellos, ¿me entiendes?
And when I went back gipsies on the same place in the same structure on the former was engaged in a robbery.
A cuando iba atrás los gitanos en el mismo lugar en la misma composición por anterior se ocupaba de la expoliación.
Even if the flamenco birthplace is Andalusia, its origins also have different influences: Arabic, Sephardi Jews and gipsies.
Aunque el flamenco nació en Andalucía, sus orígenes se deben a la inmensa influencia árabe, a los judíos sefardíes y sobre todo, a los gitanos.
Hridding told me that the gipsies could not say much because they were so ill, but so far as he had been able to understand, it was gas which they had used upon them.
Hridding me dijo que los gitanos no podían decir mucho porque estaban muy enfermos, pero por lo que había podido entender, habían usado gas con ellos.
I share the concerns of the European Member of Parliament who, quite rightly, before the vote, discussed the situation of the gipsies and the injustices they suffer in Hungary.
Comparto las mismas inquietudes que el diputado europeo que, antes de la votación y con toda la razón, ha abordado la situación de los gitanos y las injusticias que sufren en Hungría.
Palabra del día
averiguar