Gios | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El Parosland Hotel ofrece piscina al aire libre y se encuentra en la localidad de Alyki, a 300 metros de la playa de arena de gios Nikolaos.	Boasting an outdoor pool, Parosland Hotel is located at Alyki village, 300 metres away from the sandy beach of Agios Nikolaos.
Todos los grupos maristas estaremos alojados en nuestros cole- gios de Madrid y participaremos volun- tariamente en todas las actividades que se ofrezcan en la ciudad: catequesis, conciertos, exposiciones, etc.	All the Marist groups will be accommodated in our colleges in Madrid and will take part freely in all the activities offered in the city: cat- echetics, concerts, exhibitions, etc.
Bajo los Carolin- gios el área fue gobernada por condes y vizcondes instalados por el Rey, pero la dis- tancia del centro de poder imperial permitió a estos regidores locales considerable libertad de acción.	Under the Carol- ingians, the area was governed by counts and viscounts installed by the King, but the distance from the center of imperial power allowed these local rulers considerable liberty of action.
El H. Dominick Pujia que ha partici-pado mucho en la planificación de este evento, cree que los alumnos que han participado, como muchos otros en los cole- gios maristas, están dispuestos a vivir la visión marista hoy y transmitirla a las próximas ge- neraciones.	Br. Dominick believes the participating stu- dents, as well as many others in Marist schools, are ready to live the Marist vision today and carry it forward for future generations to come.
Prueba de ello son los proyectos logrados para el Servicio Estatal de Protección Ambiental de Polonia (GIOS), la Dirección Regional de Medio Ambiente en Lublin y la Universidad de Szczecin.	Proof of this is the projects won for the State Environmental Protection Service of Poland (GIOS), the Regional Environment Directorate in Lublin and the University of Szczecin.
Es una necesidad ser apre- ciados por nuestros semejantes; es un deber merecer sus elo- gios; es un derecho ser juzgados por nuestros actos.	We need to be appreciated by our fellows. It is our duty to deserve their praise.
Pero el ilustre orador debería pedir, al mismo tiempo, que cada elector tuviera tantos sufra- gios como acciones, de la misma manera que se practica, según todos sabemos, en las sociedades mercantiles.	But the illustrious orator ought at the same time to demand that each elector shall have as many votes as he has shares; as is the case in commercial associations.
Se pide, conforme al Capítulo General [12], un Plan General de Formación y un Plan de Estudios [13], así como planes provinciales de formación [14] y Reglamentos locales para nuestros Colegios [15].	In accordance with the General Chapter [12], a General Plan of Formation and a Plan of Studies [13] are requested, as well as provincial formation plans [14] and local regulations for our seminaries [15].
Cuando Gios mira la creacion y la historia, ve la cruz. Ve a su Hijo ofreciendo su vida en obediencia perfecta.	He sees his own Son offering his life in perfect obedience.