Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto debe coordinarse con su ginecólogo obstetra. | This should be coordinated with your OBGYN. |
Una vez un médico, un ginecólogo obstetra, trataba de ayudar en un parto. | Once a doctor - a gynaecologist-obstetrician - was trying to deliver a baby. |
La mayoría de las personas tienen un médico de familia, internista, ginecólogo obstetra o pediatra como médico de atención primaria. | Most people use a family physician, internist, obstetrician-gynecologist, or pediatrician as their primary care doctor. |
Si está embarazada, hable con su ginecólogo obstetra o partera para que le pongan la vacuna contra la tosferina, llamada Tdap. | If you are pregnant, talk with your ob-gyn or midwife about getting the whooping cough shot called Tdap. |
Llevar la información hasta las mujeres más temprano, trabajando de cerca con su médico ginecólogo/obstetra. | Getting information to women earlier, and working closely with their gynecologist/obstetrician. |
No, y por última vez, es ginecólogo/obstetra. | No, and for the last time, it's Ob/Gyn. |
Un cirujano ginecólogo/obstetra y un equipo de miembros de personal de enfermería especializados realizarán su cirugía. | An ob-gyn (obstetrician/gynecologist) surgeon and a team of specialized nurses will perform your surgery. |
Un obstetra o ginecólogo/obstetra, es un médico con capacitación especializada en el manejo de embarazo, el parto y el nacimiento. | An Obstetrician, or OB/GYN, is a medical doctor with specialized training in managing pregnancy, labor and birth. |
La mayoría de los planes de seguro deben permitir que las mujeres busquen atención de un ginecólogo/obstetra sin tener que obtener la referencia de un médico de atención primaria. | Most insurance plans must allow women to seek care from an obstetrician/gynecologist without having to get a referral from a primary care physician. |
Después de tres años de matrimonio y de intentar concebir durante todo ese tiempo, sin haber usado nunca ningún método anticonceptivo, my marido y yo pedimos consejo a un ginecólogo/obstetra que nos envió a un especialista en fertilidad. | After 3 yrs of marriage and trying to conceive all of that time and having never used birth control, my husband and I sought advice from my OB/GYN who referred me to a fertility specialist. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
