Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The future of the PRC will not be decided by some media gimmickry.
El futuro del PRC no se decidirá por algunos trucos mediáticos.
Distractions and gimmickry cannot succeed.
Las distracciones y los recursos efectistas no pueden tener éxito.
Businesses use accounting gimmickry to persuade people to pay more for their stock than it is worth.
Negocios ajustan su contabilidad para convencer a la gente que pague más por sus acciones de lo que realmente valen.
This sort of gimmickry is clearly contrary to the spirit of BIS, which is meant to bolster real capital strength.
Esta clase de gimmickry es claramente contraria al alcohol del BIS, que se significa para alentar fuerza del capital verdadero.
This is no trick. This is no gimmickry; this is something we have never dreamed of before (Bander 1973:106).
Aquí no hay truco; aquí no hay fraude; esto es algo que nunca antes habíamos soñado (Bander 1973:106).
But the working masses of this country are fed up with this gimmickry of the politicians and the State authorities.
Pero las masas trabajadoras de este país están hartas de esta farsa de los políticos y las autoridades estatales.
The use of 3D imagery has gone beyond the gimmickry of monsters leaping out to scare you in the cinema.
El uso de imágenes en tres dimensiones ha evolucionado más allá de los efectos especiales de monstruos tratando de asustar a la gente en el cine.
Palabra del día
salir del cascarón