Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Chiquita fue encontrada en Gimena en muy mal estado.
Chiquita was found in Gimena in a very bad condition.
Esto es entre Gimena y yo.
This is between Gimena and me.
El de Gimena fue su vida, y el mío... estar condenada a romper las normas.
For Gimena, it was her life. For me, it was being condemned to break the rules.
La maestra Emma, directora del Kínder de María había observado a Rosa, y me había comentado de su sobrina Gimena, que había estado en un programa en Philadelphia, Estados Unidos, que le había ayudado mucho.
The teacher Emma from Maria's kindergarten had observed Rosa and told me that her niece Gimena had been in a program in Philadelphia, United States which had helped her a lot.
La profesora llegada de Guinea-Bissau tiene previstos encuentros con la alcaldesa de Avilés, Mariví Monteserín, y con el alcalde de Oviedo,Wenceslao López, así como con la Directora de la Agencia Asturiana de Cooperación, Gimena Llamedo.
Professor arrival of Guinea-Bissau has planned meetings with the mayor of Avilés, Mariví Monteserín, and the mayor of Oviedo, Wenceslao Lopez and the Director of the Asturian Agency for Cooperation, Gimena Llamedo.
Gimena Calixto es una estudiante de Medios Audiovisuales con experiencia en producir y participar de distintos proyectos en su área (detrás de la cámara, realizando edición de video y de sonido, etc.) pero con aún más experiencia en realizarlos dentro del fandom.
Gimena Calixto is an Audiovisual Media student in college with experience producing and participating in diverse projects in the field (doing camera work, video and sound edition, etc.), but even more experience in being fannish over them.
Palabra del día
el saltamontes