¡Mira la traducción de "gilt-edged" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

For more than ten years he was the premier analyst in the gilt-edged market.	Durante más de diez años, fue el analista principal del mercado de valores del estado.
Its refined finishing and gilt-edged paper, turn it into a precious and luxurious object.	Sus acabados cuidados y sus cantos dorados lo convierten en un objeto lujoso y precioso.
Whether it's games, promotions, ambience or customer service, Spin Casino delivers a gilt-edged online gaming experience!	Ya sea juegos, promociones, ambiente o servicio al cliente, ¡Spin Casino ofrece una experiencia de juego en línea de bordes dorados!
They need a reprieve, though facing Rangers hardly presents them with a gilt-edged opportunity to turn their fortunes around.	Necesitan un respiro, aunque enfrentar a Rangers difícilmente les dará una oportunidad enmarcada en oro para darle un giro a su suerte.
Blades have a restricted membership of only 200 gentlemen and all must be able to show 100,000 pounds in cash or gilt-edged securities.	Las cuchillas tienen una membresía restringida de solo 200 caballeros y todos deben poder mostrar 100,000 libras en efectivo o valores con bordes dorados.
Whether it's games, promotions, ambience or customer service, Dr Vegas Casino delivers a gilt-edged online gaming experience!	Ya sea que se trate de juegos, promociones, ambiente o servicio al cliente, ¡el Casino Vegas ofrece una experiencia de juego en línea de primera categoría!
There was discovered, in France, a sheet of gilt-edged paper containing, in an unknown writing, instructions issued by Goering in Paris on 11th February, 1941.	Se descubrió en Francia una hoja de papel con ribetes dorados que contenía en una letra manuscrita desconocida instrucciones dadas por Goering en París el 11 de febrero de 1941.
Innovation is certainly not promoted as long as multinationals with gilt-edged balance sheets are able to stash away the best part of research and development funds in their accounts, while those who are actually targeted for this kind of benefit are left out in the rain.	Ciertamente, no se fomenta la innovación cuando las multinacionales con lujosos balances pueden acumular en sus cuentas una enorme parte de los fondos de investigación y desarrollo, mientras las que realmente se orientan a este tipo de ayudas quedan desamparadas.
The U.S. invasion and occupation of Iraq has been a gift-wrapped, gilt-edged recruiting tool for Al Qaeda and its offshoots.	La invasión y ocupación estadounidense de Irak han sido una herramienta de reclutamiento para al Qaeda y sus afiliados.
We do not need this bureaucracy, nor do we need the gilt-edged soil-protection system that Europe is now demanding from us.	No necesitamos esta burocracia, al igual que tampoco necesitamos el sistema de protección del suelo con marco de oro que ahora nos pide Europa.