Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Within minutes, Raoul Mosqueda and Gildardo Sierra had fired a hail of bullets.
En cuestión de minutos, Raoul Mosqueda y Gildardo Sierra dispararon una lluvia de balas.
Within minutes, Raoul Mosqueda and Gildardo Sierra had fired a hail of bullets.
En cuestión de minutos, Raoul Mosqueda y Gildardo Sierra habían disparado una lluvia de balas.
Admissibility Report No. 72/07, Edgar Quiroga and Gildardo Fuentes, October 15, 2007.
CIDH, Informe de Admisibilidad No 72/07, Edgar Quiroga y Gildardo Fuentes, 15 de octubre de 2007, párrafos.
Gildardo Uribe, Member of the Directive of the Public and Municipal Workers Union of Antioquia (SINTRAOFAN).
Gildardo Uribe, Miembro de la Directiva del Asesinado Sindicato de Trabajadores Públicos y Municipales de Antioquia (SINTRAOFAN).
At last in Aachen, Gildardo and Nohelia were in the environment they deserved: recognition, with no danger or hostilities.
Por fin, en Aachen, Gildardo y Nohelia estuvieron en el ambiente que merecían: de reconocimiento, sin peligro, sin hostilidad.
Though it granted the precautionary measures, the Commission has received no further news regarding the whereabouts of Edgar Quintero or Gildardo Fuentes.
A pesar del otorgamiento de medidas cautelares, la Comisión no ha vuelto a tener noticia del paradero de Edgar Quiroga y Gildardo Fuentes.
CRUZ DE LEON, Gildardo and URANGA-VALENCIA, Luisa P. Theoretical evaluation of Huber and Smalian methods applied to tree stem classical geometries.
CRUZ DE LEON, Gildardo y URANGA-VALENCIA, Luisa P. Evaluación teórica de los métodos de Huber y Smalian aplicados a las geometrías clásicas de tronco de árbol.
Por favor espere! CRUZ DE LEON, Gildardo y URANGA-VALENCIA, Luisa P. Theoretical evaluation of Huber and Smalian methods applied to tree stem classical geometries.
CRUZ DE LEON, Gildardo y URANGA-VALENCIA, Luisa P. Evaluación teórica de los métodos de Huber y Smalian aplicados a las geometrías clásicas de tronco de árbol.
On November 29, 1999, the IACHR issued precautionary measures for the purpose of protecting the life and personal integrity of Edgar Quiroga and Gildardo Fuentes.
El 29 de noviembre de 1999 la CIDH dictó medidas cautelares con el fin de proteger la vida y la integridad personal de Edgar Quiroga y Gildardo Fuentes.
As for the facts, the petitioners indicate that on November 28, 1999, Edgar Quiroga and Gildardo Fuentes reached the district of Cerro Azul at approximately 8:00 am.
En cuanto a los hechos, los peticionarios indican que el 28 de noviembre de 1999 Edgar Quiroga y Gildardo Fuentes llegaron al corregimiento de Cerro Azul a las 8:00 AM, aproximadamente.
Palabra del día
la fresa