Gies | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The key sectors analysis using these three different methodolo¬gies lead to conclusions that, in some cases, are very different.	El análisis de los sectores clave con el uso de estas tres metodologías da lugar a conclusiones que, en algunos casos, son muy diferentes.
R in gies is the story of some little friends who get in to trouble and f in d themselves far from home.	R in gies es la historia de unos pequeños amigos que se metieron en problemas y se encuentran lejos de su casa.
As with other forms of Lubrizol business correspondence, information obtained from and commu- nication made via information technolo- gies are not private.	Así como con otras formas de correspondencia de negocios en Lubrizol, la información obtenida y las comunicaciones hechas por medio de tecnologías de información no son privadas.
Support for alternative ener gies is growing, whether solar, wind or geo-thermal, but we don't change waste ful habits quickly or easily.	El apoyo otorgado a las energías alternativas aumenta, ya sea la solar, eólica o geotérmica, pero no cambiamos fácilmente, ni suficientemente rápido nuestras prácticas de derroche.
Some developing countries felt apprehensive lest the grand strategies to provide access to safe water will be beyond their dearth capabilities to implement.	Algunos países en desarrollo tienen la aprensión de que permitir grandes estrategias para proveer acceso a agua confiable puedan estar más allá de sus limitadas capacidades para implementar.
Faced with their first major problem from within the community, the 12 apostles met together and implemented one of the key strate- gies of good leadership: delegation.	Confrontados con este primer gran problema dentro de la comu-nidad, los doce apóstoles se reunieron y pusieron en marcha una de las estrategias importantes de un buen liderazgo: la delegación.
He stressed that IWRM plans should be prepared and owned by governments, include all stakeholders, especially women, and that water policy should be integrated into national development strategies.	Destacó que los planes de IWRM deben ser preparados y pertenecer a los gobiernos, incluir a todos los sectores interesados, especialmente a la mujer, y que el agua debería ser integrada entre las estrategias nacionales de desarrollo.
Once the tables had made their con-tributions, another of the methodolo- gies used by the Central Commission was put into practice: making the microphone available to anyone who wished to express himself in person to the assembly.	Una vez hecho este aporte de las mesas, se ha puesto en práctica uno de los recursos metodológicos que utiliza la Comisión central: dejar el micrófono a disposición de quien quiera intervenir para expresarse per- sonalmente ante toda la asamblea.
The wedding of Miep and Jan Gies, 16 July 1941.	La boda de Miep y Jan Gies, 16 de julio de 1941.
In December 1920, Miep Gies came to The Netherlands.	En diciembre de 1920, Miep Gies llega a los Países Bajos.