That must have been some dream, gidget. | Debe haber sido un sueño, Gidget. |
Did you not tell him, gidget? | ¿No se lo has contado, gidget? |
Gidget, Moondoggie and the Beach Boys popularized surfing. | Gidget, Moondoggie y los Beach Boys popularizaron el surf. |
Look, Gidget, I get what you're trying to do. | Mira, Gidget, entiendo lo que intentas hacer. |
You, Gidget, go in the bathroom and put on some clothes. | Tú, "Gidget", vete a vestir. |
Yo, Gidget, could you get on it? | Oye, mocosa, ¿puedes ocuparte de eso? |
Field began her career in television, starring on the sitcoms Gidget from 1965 to 1966 and The Flying Nun from 1967 to 1970. | Campo comenzó su carrera en televisión, reparto en las comedias Gidget de 1965 Para 1966 y la monja del vuelo de 1967 Para 1970. |
During this time, he acted in a few small TV roles on shows, Peyton Place, Gidget, That Girl, Bewitched, and The Big Valley. | Durante este tiempo, actuó en unos papeles pequeños de la TV en programas, Lugar de Peyton, Gidget, Esa chica, Bewitched, y el valle grande. |
Tell you what, there, Gidget, if you promise to leave right now, I won't yell at you in front of your peons anymore. | Te diré algo, Gidget, si prometes desaparecer ya mismo no te gritaré delante de tus chicos nunca más. |
