Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Guests can see muntjacs, spoonbills, ducks, wallabies and giant anteaters, among others. | Los turistas pueden encontrar muntjacs, pájaros espátulas, patos, wallabies y grandes osos hormigueros, entre otros. |
Also they coexist in this ecoregion tapir, jaguars, giant anteaters and colorful macaws. | También cohabitan en esta ecorregión la sachavaca, el jaguar, el oso hormiguero gigante y los coloridos guacamayos. |
Tapirs and giant anteaters ply the riverbanks, while jaguars and ocelot also prowl the rainforest and savannah. | Tapires y osos hormigueros gigantes surcan las orillas de los ríos, mientras que jaguares y el ocelotes vagabundean por lo que la selva y la sabana. |
It can be read in many books that the giant anteaters' main food source are termites as they can often be seen ripping termite mounds apart. | Puede leerse en varios libros que la principal fuente de comida del oso hormiguero gigante son las termitas, así cómo a menudo pueden verse destruyendo termiteros. |
The site is surrounded by a rainforest containing more than 2,000 species of plants and a wealth of local wildlife: tapirs, giant anteaters, howler monkeys, ocelots, jaguars, and alligators. | Este lugar está rodeado de un bosque muy húmedo, donde conviven más 2000 especies de plantas y la fauna típica de la región: tapires, osos hormigueros, monos aulladores, ocelotes, jaguares, e incluso yacarés. |
To the variety of territorial morphology are added a wide range of ecosystems rich in biodiversity: there are still monkeys, tapirs, giant anteaters, turtles, felines, and many animals threatened by the deterioration of their habitat. | La variedad de morfología espacial además de una amplia gama de ecosistemas ricos en biodiversidad: todavía hay monos, tapires, osos hormigueros gigantes, tortugas, gatos y muchos animales amenazados por el deterioro de su hábitat. |
The Pantanal Matogrossense is one of the richest areas in the world in terms of biodiversity and certainly the best place in Brazil to see wild animals, as toucans, macaws, giant anteaters, jaguars and the big anaconda. | El Pantanal Matogrossense es una de las áreas más ricas en el mundo en términos de biodiversidad y, ciertamente, el mejor lugar en Brasil para ver animales salvajes como tucanes, guacamayos, gigantescos osos hormigueros, jaguares y la gran anaconda. |
The habitat of the llanos is also home to a huge variety of animals such as giant anteaters, wild horses, armadillos, iguanas, howler and capuchin monkeys, capybara (the world's largest rodent) and thousands of caimans. | El hábitat de los Llanos da igualmente refugio a un amplio espectro de animales como: osos hormigueros gigantes, caballos salvajes, armadillos (cachicamos), iguanas, monos araguatos y capuchinos, el chigüire (el roedor más grande del mundo) y miles de caimanes. |
We pass through without a sighting, but I'm told that, once we cross the Iwokrama Mountains and enter the Rupununi Savannah, there are plenty of other exotic creatures such as giant river otters and giant anteaters. | Pasamos sin tener un avistamiento, pero me han dicho que, una vez que crucemos las montañas de Iwokrama e ingresemos en la sabana de Rupununi, habrá un montón de otras criaturas exóticas como nutrias gigantes de río y osos hormigueros gigantes. |
The habitat of the Llanos also acts as a refuge for a wide selection of animals such as giant anteaters, wild horses, armadillos, iguanas, blond monkeys and capuchin monkeys, capibaras (the largest rodents in the world) and hundreds of alligators. | El hábitat de los Llanos da refugio a un amplio espectro de animales como osos hormigueros gigantes, caballos salvajes, armadillos (cachicamos), iguanas, monos araguatos y capuchinos, chigüires (el roedor más grande del mundo) y cientos de caimanes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
