This particular sort of ghastliness is not really in my line at all. | Este tipo de atrocidad no corresponde a mi campo. |
And the ghastliness of the war didn't say much for the Christianity of Europe. | Además, el horror de la guerra no hablaba muy bien del cristianismo en Europa. |
The stone crumbled readily beneath his dagger, and Gaspard forgot the horror and ghastliness of his situation in the hope of escape. | La piedra se deshacía con facilidad ante su daga, y Gaspard olvidó lo repugnante y horrible de su situación ante la esperanza de la fuga. |
This approach to despicting it is nearly a standard of comic-books and animation, but Dezaki & Sugino's style has always allowed for a certain honesty in treatment, introducing an ugliness of features, coarse drawing, ghastliness in illness. | Es un fenómeno habitual en el cómic y la animación, pero el estilo de estos animadores siempre ha demostrado una cierta honestidad al introducir fealdad en los rasgos, rugosidad en el dibujo, horror en el dolor. |
