Finally, init starts control programs for various virtual consoles (getty). | Finalmente, init inicia los programas de control para varias consolas virtuales (getty). |
Make sure that a getty process is running and serving the terminal. | Asegúrese que un proceso getty esté corriendo y sirviendo la terminal. |
The getty that we'll describe here is called mgetty. | El getty que describiremos aquí se llama mgetty. |
This is ideal for the goals of running a getty program. | Es muy apropiada para los objetivos de ejecutar un programa getty. |
The new instance works similarly to getty. | La nueva instancia trabaja de manera similar a getty. |
A 'getty' program that intelligently handles modem communications. | Un programa 'getty' que maneje las comunicaciones del módem inteligentemente. |
A commonly used getty variant is mgetty. | Una variante comúnmente usada de getty es mgetty. |
The first, /etc/gettytab, contains configuration information for the /usr/libexec/getty daemon. | El primero, /etc/gettytab, contiene información de configuración para el daemon /usr/libexec/getty. |
Use ps to make sure that a getty process is running and serving the terminal. | Asegúrese que un proceso getty esté corriendo y sirviendo la terminal. |
You know what the most crowded room is in the getty museum? | ¿Sabe cuál es la sala más colmada en el Museo Getty? |
