Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Más bien, David la Desvió a la casa de Obed-edom el geteo.
Instead, David left it at the home of Obed-edom the Gittite.
Se encontró un lugar en las cercanías, en la casa del geteo Obed-edom.
A place was found for it nearby, at the house of Obed-edom the Gittite.
Y dijo el rey a Itai geteo: ïPara qué vienes tú también con nosotros?
Then said the king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou also with us?
Así pasó Itai el geteo, con todos sus hombres y todos sus pequeños que estaban con él.
And Ittai the Gittite went on, with all his men and all the little ones he had with him.
Así que David, aterrorizado por esto y en ese día temeroso del Señor, llevó el Arca a casa de Obed-Edom geteo.
So David, terrified by this and afraid of the Lord that day, took the Ark aside into the house of Obed-Edom the Gittite.
Volvió a convocar a todos los hombres principales de la nación, y una congregación enorme se reunió alrededor de la morada del geteo.
Again the chief men of the nation were summoned, and a vast assemblage gathered about the dwelling place of the Gittite.
Volvió a levantarse guerra contra los filisteos; y Elhanán hijo de Jair mató a Lahmi, hermano de Goliat geteo, el asta de cuya lanza era como un rodillo de telar.
And there was war again with the Philistines; and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, whose spear staff was like a weaver's beam.
Y envió David al pueblo, una tercera parte bajo el mando de Joab, una tercera parte bajo el mando de Abisai hijo de Sarvia, hermano de Joab, y una tercera parte al mando de Itai geteo.
And David sent forth a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite.
Así Itai el Geteo pasó con todos sus hombres y con todos los pequeños que estaban con él.
So Ittai the Gittite passed over with all his men and all the little ones who were with him.
David dividió sus fuerzas en tres batallones bajo el mando de Joab, Abisaí e Ittai el geteo, respectivamente.
David divided his forces into three battalions under the command of Joab, Abishai, and Ittai the Gittite.
Palabra del día
la miel