Seven years, you're gonna leave us with a get-well card? | ¿Siete años, y nos dejas con una tarjeta de despedida? |
I was going to ask you to sign this get-well card. | Te iba a pedir que firmaras esta tarjeta de "Recupérate". |
I was wondering if you would care to sign this get-well card. | Me preguntaba si querrías firmar esta tarjeta de "Mejórate". |
You remember that get-well basket we sent Hetty? | ¿Recuerdas esa cesta de "mejórate pronto" que le enviamos a Hetty? |
What do you want me to do? Send him a get-well card? | ¿Qué quieren que haga, que le envié una carta de pésame? |
We got you a little get-well gift. | Te tenemos un pequeño regalo de "recuperación". |
We made you a get-well card. | Le hemos hecho una tarjeta de ánimo. |
We got you a little get-well gift. | Te tenemos un regalito de bienvenida. |
Here, a get-well gift. | Toma, un regalo para que te pongas bien. |
It's a get-well present. | Es un regalo para ponerse bien. |
