For once, I'm gonna get you up on time. | Por una vez, te voy a despertar a tiempo. |
You'll need that to get you up in the army. | Necesitarán eso para despertarse en el ejército. |
We try to get you up to 50 words per minute. | Pretendemos que llegues a cincuenta palabras por minuto. |
Okay, um... we're gonna get you up nice and slow, all right? | Bien, te vamos a levantar suave y despacio, ¿de acuerdo? |
We're gonna get you up on the count of three. | Vamos a levantarte a la de tres. |
That's why we had to get you up here so quickly. | Es por eso que lo hemos traído aquí enseguida. |
We need to get you up to radiation right away. | Tenemos que llevarte a radiación de inmediato. |
No moans when I try and get you up in the morning, then. | No te quejes después cuando intento levantarte en la mañana. |
We need to get you up on your feet. | Tenemos que llegar a los pies. |
These new advancements get you up and running in mere days. | Estos nuevos avances le permiten configurar y ponerse en marcha en pocos días. |
