If the rooster sang too early his có-có-ró-có-có, she complained that he wouldn't let her sleep; if he sang too late to please her, she argued with him because it was time to get up already. | Si el gallo cantaba muy temprano su co- co- ro-co co, ella reclamaba que el no la dejaba dormir, si el cantaba más tarde atendiendo su voluntad, reñía con el porque hacia perder la hora de levantar. |
Get up already. It's eight twenty-two in the morning. | Levántate de una buena vez. Son las ocho y veintidós de la mañana |
It's still 11 am and you're still in bed! Get up already. | ¡Son las 11 am y todavía estás en la cama! Levántate de una buena vez. |
Get up already, sleepyhead! You've been sleeping for ten hours. | ¡Despiértate de una vez, lirón! Llevas durmiendo diez horas. |
