Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Because if you get there late, you won't make it.
Porque si llegas tarde, no sabras que hacer.
I get there late because of work, but really...
Llegue tarde por culpa del trabajo, pero realmente...
I get there late because of work, but really...
Llegué tarde por culpa del trabajo, pero...
When I get there late, I get the bad wet suit.
Cuando llego tarde, me toca el traje malo.
No point if I get there late
No tiene sentido si llego tarde.
Can you get there late?
¿Pasa algo si llegas tarde?
We'll get there late. It'll be close, but we'll get there. What's...
Llegaremos tarde, pero llegaremos.
If you don't get there on time, you get there late, which means you've missed part of it.
Si no llegas a tiempo ahí, llegas tarde... lo que significa que te perdiste una parte
I have heard of others who have a quick sleep so as not to miss anything but who always get there late.
Me han contado de otros que duermen rápido para no perder el tiempo, pero siempre llegan tarde.
Mr President, first of all, I want to thank you for agreeing to put MEDIA Plus on your already very full agenda, despite the fact that we so often get there late at night.
Señor Presidente, en primer lugar quisiera agradecerle que haya aceptado incluir MEDIA Plus en el orden del día, pese a que éste está muy cargado y a que con tanta frecuencia acabamos muy tarde por la noche.
Palabra del día
el cuervo