And to get the ball rolling, I will tell you the darkest secrets of my life. | Y para empezar, les contaré los secretos más oscuros de mi vida. |
I'll call them up, put in a word for you... get the ball rolling. | Les llamaré, y les hablaré de ti... y empezamos por ahí. |
I just need to get the ball rolling, as it were. | Solo necesito echarlo a andar. |
That should be enough to get the ball rolling. | Esto debería ser suficiente para conseguir la bola rodante. |
A simple tool like Buffershould get the ball rolling quick. | Una herramienta simple como Bufferdebería poner la bola en marcha rápidamente. |
I want to get the ball rolling on your security review. | Quiero poner a rodar la bola en tu revisión de seguridad. |
It's gotta be good to get the ball rolling, you know. | Va a estar bien, va a salir rodado, lo sabes. |
The European Union has to get the ball rolling on this. | La Unión Europea tiene que conseguir que se encarrile este asunto. |
All you need is a witness to get the ball rolling. | -Ahora solo necesitan un testigo que empiece el juego. |
Just to get the ball rolling and to make myself feel better. | Solo para ponerme en marcha y para sentirme mejor. |
