get it together
- Diccionario
get it together(
gehd
iht
tuh
-
geh
-
thuhr
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (coloquial) (dejar de ser tonto, estar confundido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. espabilarse
After a year of partying and wasting time, Jeanine finally got it together and was able to hold down a job.Después de un año de demasiada fiesta y perder su tiempo, Jeanine por fin se espabiló y fue capaz de mantener un trabajo.
b. controlarse
You've got to get it together, or the boss will notice you're nervous.Tienes que controlarte, o el jefe notará que estás nervioso.
2. (coloquial) (comenzar a funcionar con eficacia)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. espabilarse
Do you need any help? - I think I've got it together now. I found the missing files.¿Necesitas ayuda? - Creo que me espabilé ahora. Encontré los expedientes que faltaban.
b. organizarse
When we get it together, this new office is going to be perfect.Cuando la organicemos, esta oficina va a estar perfecta.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
3. (coloquial) (imperativo; deja de ser tonto, estar confundido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. espabílate (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Get it together. Don't let them see you like this.Espabílate. Que no te vean así.
b. contrólate (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Get it together. I know you can do this.Contrólate. Sé que puedes hacerlo.
4. (coloquial) (imperativo; comienza a funcionar con eficacia)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. organízate (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Get it together. Your presentation starts in five minutes.Organízate. Tu presentación empieza en cinco minutos.
b. espabílate (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
You can't go dressed like that! Get it together.¡No puedes ir vestido así! Espabílate.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce get it together usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
