Of course no one wanted to get firewood. | Claro que nadie quiere buscarla. |
During the days, you have to get firewood for the restaurant. | Durante el día, has de conseguir leña para el restaurante. |
At dawn another Pedrano drove off toward Santiago Atitlán to get firewood. | Al amanecer, otro sanpedrano se dirigió a Santiago a traer leña. |
South Sudanese women wait for others to join on the way to the forest to get firewood. | Las mujeres de Sudán del Sur esperan que otras se unan en el camino hacia el bosque para obtener leña. |
The use of wood-saving stoves eased the work of women, since they no longer travel long distances to get firewood. | El uso de estufas ahorradoras de leña alivió el trabajo de las mujeres, pues ya no recorren largas distancias para conseguir leña. |
And then, all of a sudden, we would all get up and go get firewood at one time and have enough firewood for two days. | Y luego, de repente, nos levantábamos todos para buscar leña, para tener suficiente fuego para 2 días. |
During his time in Bangladesh, Chen also collaborated with a couple of journalists and made stories on hiking deep through the jungle to investigate what hundreds of children would do just to get firewood. | Durante su tiempo en Bangladesh, también colaboró con un par de periodistas e hizo historias sobre las caminatas a lo largo de la selva para investigar lo que hacen cientos de niños solo para obtener leña. |
Those women are now so desperate that they are selling part of their food rations in order to buy wood in the markets to try to avoid the attacks they experience as they leave the camps to get firewood. | Ahora, estas mujeres están tan desesperadas que venden parte de sus raciones de comida para comprar leña en los mercados y evitar así los ataques que sufren cuando abandonan los campos para buscar leña. |
