Being able to get away with something, that's all. | Ser capaz de salir airosa con algo, y ya está. |
Feels good to get away with something, doesn't it? | Se siente bien salirse con la tuya en algo, ¿no? |
I mean, how long can you get away with something like that? | Quiero decir, ¿cuánto tiempo puedes seguir con algo así? |
That guy's always trying to get away with something. | Ese tipo siempre trata de salirse con la suya. |
How do you figure you can get away with something like this? | ¿Como creía que podría alejarse con algo como esto? |
Because you get away with something, it doesn't justify it. | Que te salieses con la tuya no lo justifica. |
You think I can get away with something like that? Sure, why not? | ¿Crees que podría conseguir algo así? Seguro, ¿por qué no? |
Nobody could get away with something like that. | Nadie sale impune de algo así. |
You trying to get away with something? | ¿Tratas de salirte con la tuya? |
I see a cheap man holding a sweater trying to get away with something. | Veo a un tacaño con un jersey intentando salirse con la suya. |
