Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bianca H. contó que realizaba tareas de empaque de hojas verdes y espinacas para una compañía de verduras que no tomaba medidas para poner fin a comentarios y gestos obscenos de los hombres, a pesar de las quejas de Bianca y de sus compañeras de trabajo. | Bianca H. reported that she packed spring mix and spinach for a greens company that did nothing to stop men from making obscene comments and gestures, despite complaints from Bianca and her female co-workers. |
Además, hicieron gestos obscenos a los soldados del Ejército libanés. | The soldiers also made obscene gestures at Lebanese Army soldiers. |
Les gritan cosas y ellas devuelven los insultos con gestos obscenos. | Drivers yell rude things at them and they reply with obscene gestures. |
No quiero gestos obscenos, ¿entendido? | I don't want no indecent gestures, you understand? |
Fotos de gestos obscenos y/o comportamiento lascivo (como mostrar el dedo medio, por ejemplo). | Photos of any obscene gestures and/or lewd behavior. |
Usen un lenguaje aceptable; se prohibe el uso de lenguaje y/o gestos obscenos, profanos e inacceptables; 7. | Use acceptable language; obscene, profane, and/or unacceptable language and/or gesturing are prohibited; 7. |
Bueno, en tu entrada dice que el estadio se reserva el derecho a expulsar a cualquiera que haga gestos obscenos. | Well, it says on your ticket that the stadium reserves the right to eject anyone using obscene gestures. |
Esto incluye el acto de usar lenguaje obsceno o profane en forma verbal, física o escrita o en dibujos, caricaturas o gestos obscenos en cualquier propiedad escolar. | This includes the act of using obscene or profane language in verbal, physical or written form or in pictures, caricatures or obscene gestures on any school property. |
Durante el esparcimiento no deberá tratar de ponerse en contacto ni comunicarse con personas que estén fuera del área de esparcimiento a la que está asignado, mediante gritos, señales con las manos y/o gestos obscenos. | During recreation you must not attempt to contact or communicate with persons outside of your assigned recreation area through shouting, hand signals and/or obscene gestures. |
Señor Presidente, me gustaría pedir a los conservadores británicos, y en particular al Sr. Cassidy, que durante las votaciones se abstengan de hacer gestos obscenos en dirección de los que ocupan la galería pública. | Mr President, I should like to ask The British Conservatives, especially Mr Cassidy, during this voting time, to refrain from making obscene gestures to people in the public gallery. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
