Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Trabajé diecinueve meses en una gestoría administrativa, mañana y tarde.
I worked for nineteen months for an administrative agency, morning and afternoon.
Asesoría fiscal y gestoría en Inca y Alcudia.
Fiscal advice and administration in Inca and Alcudia.
Los gastos derivados de la constitución de hipoteca (notario, registro propiedad, gestoría.
Expenses arising from the constitution of a mortgage (notary, property registry, agency.)
Fons-Massip Inmobiliaria y gestoría en Palma.
Fons-Massip Real estate agents and consultants in Palma.
Inmobiliaria y gestoría de la ciudad de Eivissa.
Real estate agency and administrator in Eivissa Town.
Una gestoría me envió a él. No es cierto.
A lady from an agency sent me to him. It's not true!
Recuperada la paz, la familia se instala en Barcelona, donde Teodoro abre una gestoría.
When peace returned, the family moved to Barcelona where Theodore opened a management office.
Ayudaba a Hassan con el papeleo. Tiene una gestoría que se dedica a eso.
She helped Hassan with permits, she has an agency that does these things.
La palabra gestoría deriva de la palabra gestor es decir, aquel que tramita, gestiona, dirige.
The term gestoría derives from gestor, which translates as processor, operator, manager.
Servicios administrativo-contables, financieros, investigación de mercados, comercialización de bienes y servicios, gestoría internacional y representaciones comerciales.
Administrative-accounting, financial services or research, commercialization of assets and services, international consulting and commercial representations.
Palabra del día
el dormilón