Gestionarían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Cómo gestionarían sus tierras para proteger los recursos hídricos?	How would they manage their land to protect water resources?
Sinosure y algunas otras instituciones financieras gestionarían y aportarían los fondos.	Sinosure and some other financial institutions would manage and provide the funding.
La única área que las computadoras no operarían o gestionarían, es la vigilancia de los seres humanos.	The only region that the computers do not operate or manage is the surveillance of human beings.
Las ulteriores fases de transición, en 2006 y más adelante, se gestionarían con los recursos existentes en la Dirección.	Subsequent transition phases in 2006 and beyond would be managed from within the existing resources of the Directorate.
De éstas, 13 fueron para ayuntamientos [5] que la gestionarían en solitario y el resto para agrupaciones de municipios.	From these, 13 were destined to local governments [5] which would manage them alone and the rest for municipalities groups.
Los ámbitos problemáticos incluidos en la directiva poseen un carácter nacional y por lo tanto se gestionarían mejor a nivel nacional.	The problem areas included in the directive are of a national character and are therefore best managed at national level.
También señaló que una vez unidos los tres sindicatos, se evitaría realizar dos veces el mismo trabajo y se gestionarían mejor sus recursos.	He noted that once united the three unions could avoid duplication of work and better manage their resources.
El Grupo de Trabajo también consideró la posibilidad de celebrar debates sobre la manera en que se supervisarían y gestionarían los datos registrados en las reuniones.	The Working Group also considered discussing how data recorded in meetings would be overseen and managed.
Por otro lado, la flexibilidad de espacio con la que cuenta Arasur permitirá a Logento negociar otros contratos logísticos que se gestionarían desde la plataforma alavesa.	Additionally, the flexibility of the Arasur's space will allow Logento to negotiate other logistics agreements which would be managed from the platform.
Las iniciativas relativas a las publicaciones y el sitio en la Web se desarrollarían y gestionarían de forma paralela, como parte de una estrategia global de información pública.	Initiatives in publications and the web site would be developed and managed in parallel as part of a comprehensive public information strategy.