A finales de 2012 Triodos Investment Management gestionaba 19 fondos. | Triodos Investment Management managed 19 funds at the end 2012. |
XenMobile Mail Manager no gestionaba específicamente este estado. | XenMobile Mail Manager was not specifically handling this state. |
La organización benéfica gestionaba también negocios de importancia en Somalia, todos ellos destruidos. | The charity also ran major businesses in Somalia, all destroyed. |
El Departamento de administración y recursos humanos gestionaba la capacitación general. | The Administration and Human Resources Department managed general training. |
Se usaba el patrocinio pero no se gestionaba. | Sponsorship was used but it was not managed. |
Anteriormente la fiscalía de la Mujer era la que gestionaba estos casos. | Previously it was the Prosecutor's Office for Women that handled these cases. |
El Albergue para dormir era muy pequeño y lo gestionaba la oficina de turismo. | The Hostel for sleeping were very small and managed for the tourist office. |
La CFIG era independiente del Gobierno y gestionaba de manera autónoma sus operaciones normales. | LIPC was independent from the government and autonomously conducted its routine business. |
Mark Warner era la empresa que gestionaba el Ocean Club en Praia Da Luz. | Mark Warner were the company that ran the Ocean Club in Praia da Luz. |
También el modelo burocrático y centralizado que gestionaba las inmensas granjas estatales. | So did the bureaucratic and centralized model of administration on the huge state farms. |
