Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un sistema de calidad se basa en la gestión por procesos. | A quality system is based on process management. |
El Club-BPM promueve la gestión por procesos y tecnologías BPM en Uruguay con conferencias y cursos en el mes de Agosto. | BPM-Club fosters process management and BPM technologies in Uruguay with conferences and courses in August. |
La gestión por procesos resulta una vía eficaz para elevar los resultados en el ejercicio de la administración pública local. | Management by means of processes is an effective way to raise results in the local public administration performance. |
El objetivo de la norma es la gestión por procesos dirigida a la satisfacción del cliente y en la continua mejoría. | The objective of the norm is the management by processes focused in customer satisfaction and continuous improvement. |
PlanTalk es una plataforma que aúna lo mejor de las modernas plataformas CTI con una gestión por procesos basada en una plataforma BPM. | PlanTalk is a platform that combines the best features of modern CTI platforms with BPM platform-based by-process management. |
Existen brechas notables en calidad, como la baja implantación de la gestión por procesos y el escaso desarrollo de redes asistenciales de UC. | There are marked gaps in quality, such as the poor implementation of process management and the scarce development of CU health care networks. |
Este modelo de gestión por procesos se ha desarrollado con el propósito de optimizar las metodologías de trabajo y favorecer la colaboración entre agentes, investigadores y empresas. | This process management model has been developed with the purpose of optimising working methodologies and encouraging collaboration among actors, researchers and companies. |
La implantación de la gestión por procesos y de redes asistenciales es baja (el 14 y el 17% de las unidades). | There was poor implementation of process management (only 14% of the units) and scarce development of health care networks (17%). |
Pretendemos ser una empresa orientada a la gestión por procesos, asegurando el control y mejora de los mismos a fin de buscar la satisfacción de nuestros clientes. | We aim to be a company focused on process management, ensuring control and improving them in order to seek the satisfaction of our customers. |
El primero garantiza un enfoque al cliente basado en la gestión por procesos, en la mejora continua y en la participación de nuestro equipo para satisfacer sus necesidades y expectativas. | The first ensures a client-oriented approach based on management by processes, ongoing improvement and teamwork to satisfy customer needs and expectations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
