Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
You know what the beau geste effect is?
¿Sabes lo que es el efecto "Beau Geste"?
Nat., and collection of H. Y. Thompson), the works of profane literature (chansons de geste, etc.).
Nat., Y colección de HY Thompson), las obras de la literatura profana (chansons de geste, etc.)
Amusement, unique landscape and pleasure to geste sanmartinana are the recipe of the typical cavalcade of mountain of Mendoza.
Diversión, paisaje único y gustito a gesta sanmartinana es la receta de la típica cabalgata de montaña de Mendoza.
It had help of a team of first level specialists that they will be in the memory of this geste.
Contó con la ayuda de un equipo de especialistas de primer nivel que quedarán en la memoria de esta gesta.
Uspallata is one of the important points of the geste san martiniana and it was also post of the Real Road of the Viceroyalty.
Uspallata es uno de los puntos importantes de la gesta san martiniana y también fue posta del Camino Real del Virreinato.
The most greater repertoire draws, known comè, sprouts from the Carolingian cycle of the Chançonses de geste, revisited however with spirit and motives all Sicilians.
El repertorio mayor lleva, como es conocido, ocasión del ciclo carolingio de los Chançons de geste, reexaminado pero con espíritu y motivos todo sicilianos.
Lower a stairway toward the coast and there they are, like testimony of the geste of the past, two of the canyons that were part of the batteries.
Baje una escalera hacia la costa y allí se encuentran, como testimonio de la gesta del pasado, dos de los cañones que formaban parte de las baterías.
A certain number of these songs belong to the realm of art music or stand on its borders; the rest, including the chansons de geste and the dance tunes, are mesomusic.
Cierto número de las canciones líricas pertenecen a la música superior o están sobre el límite; las demás, incluso las de gesta y las danzas, son mesomúsica.
Of course, the beau geste of candidate Hollande who, in homage to the victims, decided to unilaterally suspend his campaign and to devote the coming hours to a great moment of collective reflexion and mourning.
Por supuesto, el hermoso gesto del candidato Hollande, que, en homenaje a las víctimas, ha suspendido unilateralmente su campaña para hacer de las próximas horas un gran momento de recogimiento colectivo y de luto.
Audiovisuel Departement: Founding sound collections of the Department (Archives de la Parole, Musée de la Parole et du geste, Phonothèque nationale) but also ethnomusicology, linguistics, sociology collections deposited by institutions and collectors.
Los fondos sonoros que dieron origen al departamento (Archives de la Parole, Musée de la Parole et du geste, Phonothèque nationale), así como fondos de etnomusicología, linguística, sociología, etc., depositados por institutiones et coleccionistas.
Palabra del día
el portero