Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Según la leyenda, Pitágoras viajó a Egipto para aprender matemáticas, geometría y astronomía de los sacerdotes egipcios. | According to legend, Pythagoras traveled to Egypt to learn mathematics, geometry, and astronomy from Egyptian priests. |
Sabemos sin ninguna duda que los constructores de los megalitos utilizaban matemáticas avanzadas, geometría y astronomía. | We know without a shadow of a doubt that the megalith builders utilized advanced mathematics, geometry and astronomy. |
Sus tareas involucradas existe la traducción de manuscritos científicos griegos y también estudiaron, y escribieron sobre, álgebra, geometría y astronomía. | Their tasks there involved the translation of Greek scientific manuscripts and they also studied, and wrote on, algebra, geometry and astronomy. |
Alcuin escribió textos elementales en aritmética, geometría y astronomía en un momento en que un renacimiento en el aprendizaje en Europa estaba apenas comenzando, un renacimiento, principalmente dirigido por Alcuin sí mismo. | Alcuin wrote elementary texts on arithmetic, geometry and astronomy at a time when a renaissance in learning in Europe was just beginning, a renaissance mainly led by Alcuin himself. |
A la par fueron añadidos estudios en aquellas áreas que también se pensaba eran necesarias para desarrollar las habilidades intelectuales de uno - música, aritmética, geometría y astronomía, los cursos medulares del Quadrivium, la segunda parte del currículum medieval. | Alongside were added studies in those areas also thought to be necessary for developing one's intellectual abilities - music, arithmetic, geometry, and astron- omy, the core courses of the Quadrivium, the second part of the medieval curriculum. |
La Ingeniosa arquitectura, con cálculos extraordinariamente precisos, es el resultado de los profundos conocimientos de matemáticas, geometría y astronomía que los Mayas poseían junto a su impresionante imaginación creativa para representar las creencias más sagradas y significativas de su religión. | The ingenious architecture with extremely accurate calculations, is the result of deep knowledge of mathematics, geometry and astronomy that the Maya had with his impressive creative imagination to represent the most sacred and significant beliefs of their religion. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
