Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tiene piscina, gente ruidosa y está situado en una de las calles traseras. | It has a pool, noisy guests and is located in one of the back streets. |
Que tu palco esté lleno de gente ruidosa y el escenario plagado de contratiempos. | May your opera box be full of cellophane crinklers and the stage swarming with standbys. |
Yo trabajo en casa, no hay partes o gente ruidosa. | I work at home, no parties or loud people. |
Una persona tímida se siente incómodo en un lugar lleno de gente ruidosa, energizante Yang, y viceversa. | A shy person will feel uncomfortable in a noisy crowded place, energizing Yang, and vice versa. |
No me gusta estar en medio del bullicio y no me gusta estar rodeada de gente ruidosa. | Yes I don't like to be in the center of bustle and I don't like being surrounded by noisy people. |
Es costumbre ir de visita con regalos, mucha gente ruidosa de invitados viene con colación o agasajos envueltos en mantel, los traen en una bandeja o en un perol esmaltado. | It is customary to visit guests with little gifts; guests come in noisy crowds with treats wrapped in large tablecloths, carried on a tray or in an enameled basin. |
Algunos estudiantes tienen permiso para salir al pasillo justo antes de que acabe la clase, para darles un adelanto para llegar a su casillero antes de que tengan que bregar con tanta gente ruidosa. | Some students are dismissed a few minutes early from each class so that they can get to their locker before the noisy crowds. |
Y la gente que es la más reservada y callada, es la gente que realmente tiene una voz en la comunidad, pero están siendo ahogados por la gente ruidosa. | And the people who are the absolutely quietest, are the people who really have a voice in the community, but they're being drowned out by the folks who are loud. |
No hay duda de que preferiría gastar su precioso tiempo libre con amigos y familiares y perseguir sus propios intereses en lugar de gastar tiempo en un bar lleno de gente ruidosa tratando de conocer a alguien. | No doubt you would prefer to spend your precious free time with friends and family and pursuing your own interests rather than spending time in a noisy crowded bar trying to meet someone. |
Estaba sentada junto a una gente ruidosa en el cine y tuve que mudarme de asiento. | I was sitting next to some loud people at the movies and had to move. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
