Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dificultar o incluso prohibir una investigación prometedora para curar a gente enferma, disminuir su sufrimiento o hasta salvar su vida, es también una decisión que conlleva fuertes implicaciones éticas.
Therefore, if we restrict or even ban promising research, which might bring the sick a cure or an alleviation of their suffering or even save their lives, that is a decision with profound ethical implications.
Por ejemplo, Francis Bacon pintaba cadáveres y gente enferma.
For example, Francis Bacon painted corpses and people who were ill.
Gracias, yo... esta gente enferma que hay por todos lados.
Thank you, I'm... there's sick people all over the place.
Gracias, yo... esta gente enferma que hay por todos lados.
Thank you, I'm— there's sick people all over the place.
Él es un doctor en libros, no un doctor para gente enferma.
He's a doctor of books, not a doctor for sick people.
Entre las obras de los espíritus malignos fue hacer que la gente enferma.
Among the works of the evil spirits was making people ill.
Uno no necesita imitar a la gente enferma que evita las tensiones.
One need not emulate the morbid people who avoid tension.
Lo que no está en las noticias es que también hay gente enferma.
What's not in the news is that there's also sick people.
Probablemente estés acostumbrada a ver gente enferma, ¿verdad?
You're probably used to seeing sick people, right?
Hay gente enferma allí afuera, y están a la espera.
You know there are sick people out there, and they are waiting.
Palabra del día
la cometa