Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Era bueno con todo el mundo, hasta con la gente desagradable. | He was good to everyone, even to the ugly ones |
Sí, y de esta forma no tenemos que hablar con gente desagradable. | Yeah, and this way, we don't have to talk to any annoying people. |
Tengo dos formas de encargarme de la gente desagradable. | There's two ways I deal with disagreeable people. |
Estoy hablando sobre gente desagradable, difícil, irritable, y aquellos que son diferentes y exigentes. | I'm talking about loving people who are unlovely, difficult, irritable, and those who are different or demanding. |
Usted probablemente se preocupa menos de la gente desagradable de las ventas y adapta más a anunciarle ha visto. | You are probably less worried about the obnoxious sales people and more attune to advertising you've seen. |
La gente desagradable puede ganarse con conversaciones y relaciones cordiales, y las situaciones desagradables se pueden transformar en agradables. | Through cordial conversations and relations unpleasant people can be won over and unpleasant situations can be transformed into pleasant ones. |
Para llegar a ser un buda tenemos que desarrollar la paciencia, y para ello necesitamos gente desagradable; si todo el mundo fuera muy agradable, no podríamos desarrollar la paciencia. | To become a Buddha, we need to develop patience, and for this we need obnoxious people. If everyone were very nice, we couldn't develop patience. |
Eran a menudo cadáveres de gente desagradable, solo un punto de partida en el proceso de la investigación y los escritores no sentían la necesidad de insistir en ellos. | They were often the bodies of very unpleasant people, a starting point in the detection process, and the writers did not feel a need to dwell on them. |
Usted repele con resolución todo lo que pueda poner en peligro su desarrollo personal y se mantiene distante de la gente desagradable, particularmente quienes tratan de manipularle, darle órdenes o limitar su libertad de acción de alguna manera. | You resolutely ward off everything that could endanger your personal development, and you hold yourself aloof from unpleasant people, particularly those who try to manipulate you, dictate to you or limit your freedom of action in some way. |
Yo trato de hacer con esas personas ya no hablar porque tengo un gran inconveniente con la lucha por la vida, pero hasta el momento es muy malo - No puedo ocultar el hecho de que la gente desagradable para mí. | I try to do with such people no longer talk because I have a big drawback with the life struggle, but so far it is very bad - I can not hide the fact that people unpleasant to me. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
