Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Cuál es el tamaño promedio del genital masculino? | What is the average size of the male genitalia? |
Aproximadamente 9 de cada 10 mujeres son objeto de mutilación genital. | About 9 in 10 women suffer from FGM. |
Esto incluye, clamidia, herpes genital, verrugas genitales, gonorrea, hepatitis B, sífilis. | These include chlamydia, genital herpes, genital warts, gonorrhoea, hepatitis B, syphilis. |
Infecciones del tracto genital La epididimoorquitis y las enfermedades inflamatorias pélvicas pueden ser causadas por Neisseria gonorrhoeae resistente a fluoroquinolonas. | Genital tract infections Epididymo-orchitis and pelvic inflammatory diseases may be caused by fluoroquinolone-resistant Neisseria gonorrhoeae. |
Enfermedad inflamatoria pélvica leve o moderada (p ej. infecciones de tracto genital superior femenino, incluyendo salpingitis y endometritis), sin absceso tubo-ovárico o pélvico asociados. | Mild to moderate pelvic inflammatory disease (i. e. infections of female upper genital tract, including salpingitis and endometritis), without an associated tubo-ovarian or pelvic abscess. |
No se debe aplicar sobre los ojos, boca, labios, dentro de la nariz o en la parte interna de la zona genital femenina. | It must not be put in the eyes, on the mouth or lips, inside the nose or inside the female genital area. |
Persona con uno o varios chancros (generalmente indoloros) en la zona genital, perineal, anal o bien en la mucosa bucofaríngea o en otra localización extragenital. | Any person with one or several (usually painless) chancres in the genital, perineal, anal area or mouth or pharyngeal mucosa or elsewhere extragenitally |
El Comité también solicitó información detallada sobre la mutilación genital femenina practicada en Tanzanía. | The Committee also requested detailed information on FGM practiced in Tanzania. |
Se cree que la mutilación genital femenina promueve la fecundidad. | It is believed that FGM enhances fertility. |
Indicaciones: Tratamiento de infecciones fúngicas en los ojos y en el aparato genital. | Purpose: treatment of yeast infections for eyes and genital tract. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!