Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The grain of this natural material is like a genetic fingerprint. | El veteado de este material natural es como una huella dactilar genética. |
This picture was the genetic fingerprint. | Esta imagen es la huella genética. |
Another result of great interest emerged when the researchers defined the genetic fingerprint of the eight trees. | Otro resultado de gran interés es el surgido al definir los investigadores la impronta genética (fingerprinting) de las ocho plantas. |
PulseNet is a system whereby state public health laboratories analyze strains of certain pathogenic bacteria from ill individuals and determine their genetic fingerprint. | PulseNet es un sistema por el cual los laboratorios estatales de salud pública analizan cepas de ciertas bacterias patógenas de los individuos enfermos y determinar su huella genética. |
A genetic fingerprint alone, however, is not sufficient evidence for a conviction, as close relatives may have very similar fingerprints (and monozygotic twins will normally have identical ones). | Una huella genética sola, sin embargo, no es suficiente evidencia para una condena, dado que parientes cercanos pueden tener huellas muy similares (y los gemelos homocigóticos normalmente los tienen idénticos). |
If we only analyse one STR, the chance of two unrelated people having the same PCR-based genetic fingerprint is high–between 1:2 and 1:100 (blue arrows in Figure 5). | Si solo analizamos un STR, la posibilidad de dos personas no relacionadas tengan la misma huella genética basada en PCR es alta – entre 1:2 y 1:100 (flechas azules en la Figura 5). |
But no matter what age, what genetic fingerprint or condition a specific skin may have, Eucerin research seeks to find the right caring solution for it. | Pero no importa la edad ni las huellas o procesos genéticos que pueda tener una piel concreta, la investigación de Eucerin trata de encontrar la solución adecuada para el cuidado de cada caso. |
Assuming that the seeds and pollen of a single plant genus are authentic (similar to a genetic fingerprint), this also confirms the enormous variability within this fascinating genus. | La asunción de que las semillas y el polen son genuinos de una especie de planta (como las huellas dactilares genómicas), confirma de nuevo la gran variabilidad de este género fascinante. |
Once the DNA has been amplified, we can separate it either by gel electrophoresis (Figure 5) or, in modern forensic science, by electrophoretic automated sequencing (Figure 6), and visualise it as a genetic fingerprint. | Una vez el ADN ha sido amplificado, lo podemos separar ya sea por gel de electroforesis (Figura 5) o, en las ciencias forenses modernas, por secuenciación automatizada electroforética (Figura 6), y visualizarlo como una huella genética. |
He was convicted on genetic fingerprint evidence. | Fue condenado por pruebas de huella genética. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
