Escuchó hasta que esos recuerdos ya no le generaran ansiedad alguna. | He listened until those memories no longer generated any anxiety. |
La UE lamenta que las conversaciones sobre el texto no generaran consenso. | The EU regrets that the talks on the text did not lead to consensus. |
Sería extremadamente difícil que generaran tal clase de fuerza espiritual por sí mismos. | It would be extremely difficult to generate that kind of spiritual force by yourself. |
Las expectativas de que los programas integrados generaran mayor financiación se cumplieron solo parcialmente. | Expectations that the IPs would generate more funding were achieved only partially. |
Esto hizo que los personajes al desdoblarse en un universo elegante, generaran un contraste mayor. | Thus, the characters, by unfolding in an elegant universe, generate a biggest contrast. |
Y partículas mayores, generaran desgaste acelerado y fallas catastróficas (rompimiento de partes como ejes, conjuntos rotativos etc.). | And larger particles generate accelerated wear and catastrophic failures (rupture of parts such as shafts, rotary assemblies etc.). |
Si tus anuncios no generaran suficientes clics/impresiones, puede ser también por no estar invirtiendo lo suficiente. | If your ads are not generating enough clicks/impressions, it also may be that you're not bidding high enough. |
Si no lo generaran y lo compraran y lo vendieran serían, creen ellos, pobres. | If they did not generate it and buy and sell it, they would, they suppose, be poor. |
A un grupo de los participantes, el examinador les pidió que generaran su propia conexión significativa entre la cara y el nombre. | For one group of participants, the examiner asked them to generate their own meaningful connection between face and name. |
Sí, hace tres años empezamos a crear proyectos que generaran dinero para proporcionar fondos ilimitados a nuestras Organizaciones Nacionales. | Yes, three years ago we began to set up income generation projects to provide unrestricted income for our National Organizations. |
