The cases are very diverse and we can't generalise. | Los casos son muy diversos y no se puede generalizar. |
Good advice is always better, but you can't generalise. | Un buen consejo sería mejor, pero no se puede generalizar. |
However, Trotsky himself refused to generalise this example. | Sin embargo, él mismo se niega a generalizar este ejemplo. |
Is it possible to generalise about the modern novel? | ¿Es posible hacer generalizaciones sobre la novela moderna? |
It's also difficult to generalise the Caribbean [as a region]. | De igual manera, es difícil universalizar el Caribe (como región). |
You can't generalise by my reaction. | Ustedes no pueden generalizar por mi reacción. |
As various speakers have said, though, one should not generalise. | Sin embargo, tal y como han dicho varios oradores, no conviene generalizar. |
To talk about the 'weather in Tuscany' means to generalise somewhat. | Charlar del 'tiempo en Toscana' es hablar de algo imprevisible. |
This work formed a basis of what Lie was to generalise later. | Este trabajo formó la base de lo que era mentira generalizar más tarde. |
There is an urgent need to generalise the committees and to arm the people. | Hay una necesidad urgente de generalizar los comités y armar al pueblo. |
