Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Una vez que se generalice el cambio, la ventaja competitiva desaparece.
As they make the switch, his competitive advantage will disappear.
Es una pena que mons. de Mazenod generalice sin matiz alguno.
It is obviously regrettable that Bishop de Mazenod generalizes without nuance.
Distinga sus pensamientos o criterios de los demás y no generalice, evite mensajes negativos.
Distinguish your thoughts or criteria from others and do not generalize, avoid negative messages.
Marx dijo que el capitalismo hace que la prostitución se generalice.
Marx said capitalism generalizes prostitution.
Pero las celebridades podrían ser clave para hacer que el movimiento se generalice, según explicó Levey.
But celebrities could be key to making the movement mainstream, according to Levey.
Por el momento, la Sunat planea que la facturación electrónica se generalice al 100 % para 2017.
For now, SUNAT proposes that e-invoicing should be implemented 100% by 2017.
Generalice: Para generalizar es tomar resultados específicos y aplicarlos a una clase más grande de objetos.
Generalize: To generalize is to take specific results and apply them to a larger class of objects.
Esperamos que el 2019 sea el año en que la impresión en 3D realmente se generalice.
Expect 2019 to be the year 3D printing really, really comes into the mainstream.
Todavía no hemos visto muestras de cámara, pero esperamos que aparezcan cuando la actualización se generalice.
We have not seen camera samples yet, but we expect them to appear when the update becomes more widespread.
La fortaleza del Estado permitió a la burguesía controlar mejor la situación impidiendo que se generalice.
The strength of the State allowed the bourgeoisie to better control the situation, preventing it from spreading.
Palabra del día
la rebaja