Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si él pudo suprimir el gen X en su hijo, sus conclusiones deben estar ahí. | If he was able to suppress the X-Gene in his son, his conclusions must be in there. |
Marybeth decide hacerse la prueba genética, y se halla que es portadora de la mutación gen X frágil (una mutación genética asociada con retardo mental y problemas de desarrollo). | Marybeth pursues genetic testing, and she is found to be the carrier of fragile X-gene mutation (a genetic mutation associated with mental retardation and developmental disabilities). |
Esto podría abrir la puerta para introducir el gen X y los Cuatro Fantásticos en el MCU, y crear la oportunidad para que nuevos actores más jóvenes asuman los roles clave de Marvel de la vieja guardia. | This could open the door to introduce the X-gene and the Fantastic Four to the MCU, and create the opportunity for new, younger actors to take over key Marvel roles from the old guard. |
Gen X es más probable que otros grupos de edad utilicen aplicaciones de banca / finanzas. | Gen X is more likely than other age groups to use banking/finance apps. |
Gire a la izquierda en el semáforo, el BEST WESTERN PLUS Gen X Inn estará situado a mano derecha. | Make a left at light, the BEST WESTERN PLUS Gen X Inn will be on the right. |
Este tipo de improvisación en el mundo de negocios se llama "mentoría mutua": ID milénico por Gen X y boomer IE. | This kind of riffing in the business world is often called "mutual mentorship": millennial DQ for Gen X and boomer EQ. |
Según la encuesta, 55% de Millennial's, 24% de Gen X y 9% de Baby Boomers habían publicado sus selfies en un sitio de redes sociales. | According to the poll, 55% of Millennial's, 24% of Gen X and 9% of Baby Boomers had posted their selfies to a social media site. |
Marcus de un vistazo: Gen X, padre, esposo, viajero, amante de los gadgets, apasionado del trabajo en red, responsable de las noticias de empleo en thescope.com, increíblemente curioso y mucho más. | Marcus at a glance: Gen X, father, husband, traveller, gadget-lover, networker, career-news curator at thescope.com, unbelievable curious and many more things. |
Ella decide hacerse una muestra de la vellosidad coriónica (CVS, por sus siglas en inglés), y los resultados muestran que su feto es un niño que no ha heredado la mutación gen X frágil. | She decides to have chorionic villus sampling (CVS), and the results show that her fetus is a boy who has not inherited the fragile X gene mutation. |
Ahora que Marybeth sabe que es portadora de la mutación de gen X Frágil, ella podría escoger someterse al diagnostico genético preimplantación (DGP), la forma más temprana de diagnostico prenatal. | Now that Marybeth knows that she is a carrier of the Fragile X-gene mutation, she may choose to undergo preimplantation genetic diagnosis (PGD), the earliest form of prenatal diagnosis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
