Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
PERFIL EMPRESARIAL:Una empresa, la LuEn, que ya desde hace tiempo está proyectada con el propio know-how y el propio producto hacia el tercer milenio, sin suspender aquel patrimonio geminiano que la caracteriza.
A firm, the LuEn, that has been by now for time projected with his/her own Know-how and the really product toward the third millennium, without besides skipping that local patrimony that characterizes her/it.
Si eres geminiano de los primeros días (22 May. – 10 Jun.) Habrás sentido o estarás sintiendo que la verdad es inevitable, que sale a la luz y no hay ambigüedades en esto.
If you are a Geminian from the first days (May 22 - June 10), you will have felt or will be feeling that the truth is inevitable, that it comes to light and there are no ambiguities in this.
Lo más importante para un Geminiano es la comunicación.
The most important thing for a Gemini is communication.
La Catedral es comúnmente conocida como Casa de San Geminiano.
The Cathedral is commonly called S. Geminiano's House.
Oración en la cripta de la Catedral de Módena ante la tumba de San Geminiano (3 de junio de 1988)
Prayer in the crypt of the Cathedral of Modena on the tomb of Saint Geminiano (June 3, 1988)
Italia Geminiano Montanari descubre que la estrella Algol no tiene brillo estable,y en consecuencia, se reconoce la primera variable de una estrella.
Italy Geminiano Montanari discovers the star Algol is not steady in brightness, thus recognizing the first variable star.
San Geminiano Italia posee una vasta gama de productos de marca privada, punto de fuerza y peculiaridad del Grupo desde siempre.
San Geminiano Italia has a huge range of private-brand products, which have always been a strong point of and peculiar to the Group.
Dos componentes del sistema se eclipsan unos a otros, las variaciones de la intensidad de Algol fueron registradas por primera vez en 1670 por Geminiano Montanari.
Two components of the system eclipse each other, the variation in the intensity of Algol first being recorded in 1670 by Geminiano Montanari.
Los documentos históricos comienzan en el siglo X, cuando adoptó el nombre del obispo San Geminiano, que la había defendido de los hunos de Atila.
Historical records begin in the 10th century, when it adopted the name of the bishop Saint Geminianus, who had defended it from Attila's Huns.
Los productos San Geminiano Italia posee una vasta gama de productos de marca privada, punto de fuerza y peculiaridad del Grupo desde siempre.
The Products San Geminiano Italia has a huge range of private-brand products, which have always been a strong point of and peculiar to the Group.
Palabra del día
la lápida