Allow it to rest for correct gelification. | Dejarlo reposar para su correcta gelificación. |
The process of forming gelatin from dry agar agar is called gelification. | El proceso de formación de la gelatina a partir del agar agar seco se denomina gelificación. |
It dissolves while cold and is heated to about 80 °C for gelification. | Se disuelve en frío y se calienta a unos 80 °C para que se produzca la gelificación. |
It consists of the controlled gelification of a liquid which, submerged in a bath, forms spheres. | Se trata de la gelificación controlada de un líquido que, sumergido en un baño forma esferas. |
There is a wide range of viscosity in metilcelluloses, which affects the final result of the gelification. | Entre las metilcelulosas existe mucha diversidad en lo referente a su viscosidad, que afecta al resultado final de la gelificación. |
With the multiple digestions of sample copies/duplicates at predefined temperatures using various enzymes (a-amylase for gelification, protease to remove proteins, amyloglucosidase to remove starch). | A través de las digestiones múltiples de copias/duplicados de muestras a temperaturas predefinidas usando diferentes enzimas (a-amilasa para la gelatinización, proteasa para la eliminación de proteínas y amiloglucosidasa para eliminar el almidón). |
SYNIDENT EXTEND is a acrylic resin for denture bases with outstanding features: rapid gelification, easy handling kneading not required and long time in plastic condition (packing state), that enables to fill more than one mould per mixture. | SYNIDENT EXTEND es una resina acrílica para base de dentaduras de características sobresalientes: gelificación rápida, fácil manipuleo sin amasado y largo tiempo en condición plástica (estado de empaque) |
The preparation needs to be done immediately, since once the sphere has been submerged in the bath of Calcic, gelification does not stop and in the end it turns into a compact ball. | Su elaboración requiere una ejecución más inmediata, ya que una vez sumergido el sférico en el baño de Calcic, la gelificación no se detiene y al final se convierte en una bola compacta. |
Compact varnishing center with one roller application head, one gelification drying module, a second roller application head and one full curing module for UV base and top coats. | Centro de barnizado compacto con un cabezal de aplicación y un módulo de gelificado, seguidos de un segundo cabezal de aplicación y un módulo de secado total para fondos y acabados ultravioleta. |
Gelification is fast. | Su gelificación es rápida. |
