Gcses | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Información: Una escuela de segundo nivel especializada en GCSEs.	Information: A second level college specialising in GCSEs.
El plan de estudios se basa en los británicos de 3-16 años de edad que culmina en (I) GCSEs.	The curriculum is British-based from 3-16 years of age which culminates in (I) GCSEs.
Los solicitantes deben tener 5 GCSEs AC incluyendo Matemáticas e Inglés, o equivalente (GCSE reformado grado 4 o superior).	Applicants must hold 5 GCSEs A-C including Maths and English, or equivalent (reformed GCSEs grade 4 or above).
Los estudiantes que desean acceder a Bachillerato (Years 12 y 13) deben presentar 5 GCSEs con una calificación entre A*-C, 9-4, o equivalente de sus estudios anteriores.	Pre-University (Years 12-13) candidates will be required to provide evidence they have achieved 5 A*-C GCSE (or 9-4 or equivalent) in their previous studies.
Edexcel es el nombre de las prestigiosas calificaciones académicas de Pearson, entre las que se incluyen los exámenes GCSEs y A Levels.	Edexcel is the brand name for world-class academic and general qualifications from Pearson, including GCSEs and A Levels.
Los GCSEs (IGCSEs) internacionales son muy similares a los GCSEs y resultan una opción popular para los estudiantes internacionales que residen en el extranjero.	International GCSEs (IGCSEs) are very similar to GCSEs and are a popular option for international students based overseas.
Muchas carreras de formación profesional exigen certificados obtenidos en la educación secundaria (tales como los GCSEs (Certificado General de Educación Secundaria) o certificaciones equivalentes) en asignaturas relacionadas.	For many further education courses you need to have achieved secondary education-level qualifications (such as GCSEs or equivalent qualifications) in related subjects.
En los dos últimos años de 'senior school' (14 a 16 años de edad), la mayoría de los alumnos se presentan a los GCSEs (Certificado General de Educación Secundaria).	The term 'senior school' is more commonly used in the independent sector. In the last two years of secondary school (age 14 to 16), most pupils study for GCSE qualifications.
La mayoría de los estudiantes preparan una serie de asignaturas, por ejemplo, un estudiante que se presenta a los GCSEs puede estudiar de 7 a 10 materias que incluyen matemáticas, literatura inglesa, ciencias, informática, geografía e historia.	Most students take a number of subjects–for example, a student taking their GCSEs might study between 7 and 10 subjects including maths, English literature, English language, physics, chemistry, biology, information technology, geography and history.
La mayoría de los estudiantes preparan una serie de asignaturas, por ejemplo, un estudiante que se presenta a los GCSEs puede estudiar de 7 a 10 materias que incluyen matemáticas, literatura inglesa, ciencias, tecnología de la información, geografía e historia.	Most students take a number of subjects–for example, a student taking their GCSEs might study between 7 and 10 subjects including maths, English literature, English language, physics, chemistry, biology, information technology, geography and history.