Gazapos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Douglass Davis ha mejorado este programa arreglando unos gazapos.	Douglass Davis has improved this program by fixing a few bugs.
Sí, son gazapos, pero también son sus padres.	Yeah, they are malaprops, but they're also his parents.
Alimento en pellets completo y equilibrado para gazapos.	Food in pellets full and balanced for kits.
Conejas de reproducción (para obtener beneficios en los gazapos)	Breeding does (in order to have benefits to young rabbits)
Para los gazapos, las jaulas deben ser también de alambre galvanizado colocadas sobre tres pisos, lo que permite ganar espacio.	For the younger rabbits the cages should also be of galvanized wire placed on three floors which will allow them to have space.
Estos pequeños gazapos no tienen tampoco excesiva importancia, máxime cuando son obras que no persiguen ofrecer al público un estilo literario depuradísimo, sino la presentación cuidada de un asunto atractivo y entretenido.	These minor inconsistencies are of little importance, especially since the aim of such works is not to give the audience a pure literary style, but rather present an attractive and entertaining story.
Objetivo formativo: discutir las diferentes estrategias de alimentación para los genitores machos y hembras, para las hembras en las fases de gestación, parto y lactancia, y para los gazapos durante las fases del destete y engorde.	Learning objective: to discuss the different feeding strategies for sires and dams, for females in the pregnancy, parturition and lactation phases, and for young rabbits during the weaning and fattening phases.
La portada del periódico estaba llena de gazapos.	The front page of the newspaper was filled with misprints.
Cacé varios gazapos en los datos dados por el científico.	I caught several mistakes in the data given by the scientist.
Gazapos: Estos no son parte del canon.	Bloopers: These are not part of the canon.