Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El gavilán (Buteo galapagoensis) es una especie endémica de Galápagos.
The Galapagos hawk (Buteo galapagoensis) is endemic to the archipelago.
¿Te gustaría ser arrastrado por el gavilán?
Would you like to be snatched by the hawk?
¡Ahora el gavilán no volverá más, espero!
Now the hawk will not come back, I hope!
El vuelo del gavilán es inconfundible.
The flight of the sparrowhawk cannot be mistaken.
Sobresalen el azor, el gavilán y el águila calzada en los bosques de pinos.
Stand out the goshawk, the sparrow hawk and the eagle in pine forests.
¿Y qué le pasó al gavilán?
But what happened to the hawk?
Buscar nuevos sitios para la reintroducción del gavilán en los lugares donde históricamente ha existido.
Identify new sites for hawk reintroductions in places where they have historically existed.
¿Vuela el gavilán por tu industria, Y extiende hacia el mediodía sus alas?
Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?
¿Sabes qué? Creo que es un gavilán.
Know what, actually, he might be a falcon.
El carancho se detuvo un instante, lo mismo hizo el gavilán, pero duró muy poco.
The caracara stopped for an instant, and so did the hawk, but the rest lasted little.
Palabra del día
el acertijo