Gauchito | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En ese momento estaba disfrazado de gauchito y, como se usaba en viejas épocas con los hijos varones, su corte de pelo exhibía un flequillo y una melena a la altura de las orejas.	Then he was dressed in gaucho outfit and, as in the old times it was usual with young sons, his hairdo showed a fringe of hair and a loose hair that reached his ears.
Elección de la Criollita de la Fiesta, la Florcita y el Gauchito.	Criollita choice of the Party, the Florcita and Gauchito.
Y también tienen una tendencia a hacer cultos de ciertas personalidades como muestran los ejemplos de Gauchito Gil, Eva Perón y recientemente Diego Maradona.	And they tend to build up a cult of certain personalities as is the case with Gauchito Gil, Eva Perón an recently Diego Maradona.
Su puerta de entrada nos sorprende con el santuario al famoso Gauchito Gil, una creencia popular que ha dado origen a uno de los santos más queridos de nuestro país.	Its entrance gate amazes visitors with the shrine of faumous Gauchito Gil, a popular belief that has given origin to one of the most beloved saints in our country.
Cuenta la leyenda que el Gauchito Gil, Antonio Gil Nuñez, nació en la provincia de Corrientes, en la zona de Pay Ubre (actualmente Mercedes), aproximadamente en el año 1847.	The legend goes that Gauchito Gil, Antonio Gil Nuñez, was born in the Province of Corrientes, in the Pay Ubre area (present Mercedes), approximately in 1847.
Por tanto, en todas las rutas, en el mas pequeño recodo del desierto, surgen altares al Gauchito Gil bajo un gran algarrobo, el Robin de los cactus.	Although, along all the roads in Argentina, at the smallest track in the desert, there are little altars always under a caroub tree, dedicated to Gauchito Gil, the Robin Hood of the cactus.
En todo el norte de Argentina se encuentran santuarios a orilla de la carretera dedicados al Gauchito.	Everywhere in the north shrines to the Gauchito line the roads.
Cuando todos ya habían olvidado al Gauchito, el soldado llegó a su casa y encontró a su esposa llorando con su único hijo enfermo.	When everybody had already forgotten Gauchito, the soldier arrived home and found his wife crying because their only son was ill.