Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Y también tienen una tendencia a hacer cultos de ciertas personalidades como muestran los ejemplos de Gauchito Gil, Eva Perón y recientemente Diego Maradona. | And they tend to build up a cult of certain personalities as is the case with Gauchito Gil, Eva Perón an recently Diego Maradona. |
Su puerta de entrada nos sorprende con el santuario al famoso Gauchito Gil, una creencia popular que ha dado origen a uno de los santos más queridos de nuestro país. | Its entrance gate amazes visitors with the shrine of faumous Gauchito Gil, a popular belief that has given origin to one of the most beloved saints in our country. |
Cuenta la leyenda que el Gauchito Gil, Antonio Gil Nuñez, nació en la provincia de Corrientes, en la zona de Pay Ubre (actualmente Mercedes), aproximadamente en el año 1847. | The legend goes that Gauchito Gil, Antonio Gil Nuñez, was born in the Province of Corrientes, in the Pay Ubre area (present Mercedes), approximately in 1847. |
Por tanto, en todas las rutas, en el mas pequeño recodo del desierto, surgen altares al Gauchito Gil bajo un gran algarrobo, el Robin de los cactus. | Although, along all the roads in Argentina, at the smallest track in the desert, there are little altars always under a caroub tree, dedicated to Gauchito Gil, the Robin Hood of the cactus. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
