gauchada
- Diccionario
la gauchada
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (favor desinteresado) (Suramérica)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. favor (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Necesito que me hagas una gauchada. ¿Me ayudas con este informe?I need you to do me a favor. Would you help me with this report?
b. favour (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
No te preocupes, seguramente Felipe te hará la gauchada de llevarte en su coche.Don't worry, Felipe will surely do you the favour of giving you a ride.
c. kind deed
¡Qué gauchada la de Román! No tenía ninguna obligación de ayudarnos.What a kind deed Román did! He was under no obligation to help us.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce gauchada usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
