Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las máquinas son elevadas por gatos hidráulicos muy robustos, equipados con válvulas de bloqueo. | The machines are lifted using very robust jacks equipped with lock valves. |
Posicionable libremente en altura mediante gatos hidráulicos. | Can be freely positioned in height by means of side jacks. |
Por suerte, ¡los gatos hidráulicos existen! | Fortunately, the jacks are there to help! |
Gatos hidráulicos (exc. elevadores fijos para vehículos, del tipo de los utilizados en los garajes) | Jacks and hoists, hydraulic (excl. built-in jacking systems used in garages) |
Los tipos de gatos hidráulicos funcionan según el principio de la bomba hidráulica utilizada en el transporte y la industria. | Hydraulic types of jacks work on the principle of hydraulic pump used in transport and industry. |
Una celda de carga de compresión Straightpoint (SP) de capacidad 300t está registrando datos en la máquina más nueva Samson COMP-300T-DTR de Worlifts que prueba cilindros y gatos hidráulicos. | A 300t capacity Straightpoint (SP) compression load cell is recording data on Worlifts' newest Samson COMP-300T-DTR machine that tests hydraulic cylinders and jacks. |
Para sus obras de elevación podemos utilizar gatos hidráulicos, además tenemos accesorios hidráulicos específicos como por ejemplo varios gatos, sistemas push-pull, sistemas skid o una combinación de estos. | We also have a number of specific hydraulic tools such as toe jacks, push-pull systems and custom jacks, towing systems, or a combination of these techniques. |
Todos los gatos hidráulicos están conectados a un grupo motobomba que trabaja automáticamente por medio de impulsos desde un instrumento de control que puede ajustarse a cualquier velocidad de deslizamiento deseada. | All the jacks are connected to an hydraulic pump. This pump can be switched from manual operation to automatic operation at the chosen lifting speed. |
Espacio para gatos hidraulicos. | Gap for pallet jack. |
Izado de cerchas puente entre edificios mediante gatos hidráulicos. | Lifting of bridge trusses between buildings using hydraulic jacks. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
