Gatillar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Hay alguna forma de que se pueda gatillar a un volcán?	Is there a way that you can trigger a volcano?
Tales pérdidas podrían incluso gatillar un llamado al margen.	Such losses may even trigger a Margin Call.
En muchas situaciones, los disparadores son más eficaces porque se pueden gatillar de inmediato.	In many situations, triggers are more effective because they can be fired instantaneously.
Las circunstancias externas impredecibles y posiblemente dolorosas, pueden gatillar estos sentimientos en usted.	External circumstances of an unpredictable and possibly hurtful kind may trigger these feelings in you.
En su lugar, decidí gatillar.	I decided to pull the trigger instead.
No lo sé, pero con tal de no gatillar su memoria, estaremos bien.	Well, does she remember us? I don't know yet.
Esto, a su vez, podría gatillar accidentalmente una represalia nuclear por parte de Rusia u otra potencia con armas similares.	That in turn could accidentally trigger a nuclear retaliation by Russia or another similarly-armed power.
Por ejemplo, una palabra escrita en un papel podría ser percibida por un observador y podría gatillar en él un cambio de estado.	For example, a word written on paper might be perceived by an observer and it could trigger therein a state change.
Finalmente realizó la estadística y descubrió que la inyección de corriente intensa era capaz de gatillar un sismo en 2/3 de los casos.	Finally he made statistic and and discovered that the injection of intense current was able to trigger a seism in 2/3 of the times.
Escucha, si voy a gatillar 4 mil para estar cerca de la mejor gente realmente quisiera darle una mirada a la lista de invitados.	Listen, if I'm gonna fork over 4k to be around all the "best people, " I'd really like to get a look at that guest list.