Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A) Izquierda: gastritis crónica antral con presencia de Helicobacter pylori en una luz glandular señalada con un cuadro (izquierda). | A) Left: chronic antrum gastritis with the presence of Helicobacter pylori in a glandular lumen indicated by a square (left). |
La endoscopia con magnificación puede tener un valor certero en el diagnóstico de gastritis crónica atrófica, metaplasia intestinal e infección por H. pylori. | A magnifying close up. Magnifying endoscopy may have an obvious value in diagnosing chronic atrophic gastritis, intestinal metaplasia and H pylori infection. |
Destaca que tanto la puntuación de 3 en el IRCG y la presencia de metaplasia intestinal se observaron en pacientes con pangastritis o gastritis crónica predominantemente corporal. | It is striking that the GCRI score of 3 and the presence of intestinal metaplasia were observed in patients with pangastritis or chronic corpus-dominant gastritis. |
Gastritis crónica no hemorrágica se definió como gastritis con la presencia de infiltrado inflamatorio linfoplasmocitario (también llamado como de células redondas) en la mucosa gástrica. | Chronic nonhemorrhagic gastritis was defined when there was gastritis with the presence of lymphoplasmacytic inflammatory infiltrate (also known as round cell infiltrate) in the gastric mucosa. |
Paciente masculino de 88 años, se le practica endoscopia del tubo digestivo superior debido a síndrome dispéptico, se encuentran signos de gastritis crónica atrófica y múltiples lipomas del duodeno. | An 88-year-old male, who underwent endoscopy of the upper digestive tract due to a dyspeptic syndrome, signs of chronic atrophic gastritis and multiple duodenal lipomas are found. |
Varios autores9,11,12 han observado que los pacientes con GCAIHp, que presentan pangastritis, gastritis crónica predominantemente corporal, atrofia severa y/o metaplasia intestinal tienen alto riesgo de desarrollar carcinoma gástrico de tipo intestinal. | Various authors9,11,12 have observed that patients with CGAHpI presenting with pangastritis, chronic corpus-predominant gastritis, severe atrophy, and/or intestinal metaplasia are at high risk for developing intestinal-type gastric carcinoma. |
La gastritis cronica: Fotos, imágenes, diagramas, ilustraciones. | Chronic gastritis - pictures: images diagrams, illustrations, photographs. |
Gastritis cronica - Es una inflamación de la mucosa gástrica que persiste por mucho tiempo. | Chronic gastritis - is an inflammation of the stomach lining that persists for a long time. |
También puede perdurar durante meses o años (gastritis crónica). | It may also linger for months to years (chronic gastritis). |
Para curar la gastritis crónica no es tan simple. | To cure chronic gastritis is not so simple. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
